情報をどのように利用していますか?

管理者は誰ですか?

Stymigoは、パーソナル・ワードローブ&コーディネートアシスタントです。本ポリシーにおいて「Stymigo」とは、本アプリおよびそのウェブサイトを指します。データ管理者:Ahmet Batuhan Çakmak。

プライバシーおよびデータに関するお問い合わせ:privacy@stymigo.com。一般サポート:support@stymigo.com。

どのような情報が処理されますか?

処理される情報は、利用する機能や追加するコンテンツによって異なります。

情報はどのように取得されますか?

情報は、アプリ内での選択や入力内容、撮影または選択した写真、ログインサービス、アプリの動作中に生成される技術記録から電子的に取得されます。一部の属性や画像は自動処理によって生成されます。これらは誤っている場合があり、編集可能な情報はアプリ内で修正できます。

カメラおよび写真へのアクセスはデバイスの権限によって決まります。バージョン1.3以降、位置情報へのアクセスを許可すると、天気はおおよその位置情報に基づいて取得されます:デバイスの座標は0.1度(約11km)単位に丸められ、天気のリクエストのためだけに当社サーバーに送信され、その地域の天気をApple WeatherKitから取得するために使用され、当社によって保存やログの記録は行われません。天気データはApple Weatherによって提供されます。アプリには天気情報の横にApple Weatherのマークとデータソースへのリンクが表示されます。位置情報へのアクセスを許可しない場合は、代わりにデバイスのタイムゾーンにある都市が使用されます。それも特定できない場合はイスタンブールが使用されます。バージョン1.3より前は、常にサーバー側で設定された固定の都市座標が使用されていました。

スクリーンショットからの商品検出では、トリミング前のリサイズ画像全体がAnthropicに送信される場合があります。その画像に写っている他の商品、価格、販売者名、個人情報もこの内容に含まれます。この機能はアイテム分析の権限を使用します。

デバイスの位置情報を使う代わりに都市名で検索する場合、入力したテキストは同様に、その検索に応答するためだけにGeoNames検索サービス(geonames.org)に送信されます。都市データは© GeoNames、CC BY 4.0ライセンスの下で提供されます。

どのサービスが情報を受け取りますか?

サーバーサービスはアカウントの運用、データの保存、以下の機能の提供に使用されます。共有される内容は処理内容によって異なります。

• Supabaseメールおよびアカウント情報、ワードローブのデータ、写真、設定、アプリの記録。認証、データベース、同期、プライベートファイルストレージのために使用します。
• Hostinger・当社サーバー衣類の写真。背景除去と視覚的類似度ベクトルの生成のために使用します。当社のホスティングインフラは、本ウェブサイトと個別に管理される復旧用バックアップにも使用されます。
• AnthropicProプランでのアイテム分析のための衣類およびタグ(ある場合)の写真とアイテムの詳細、商品検出のためのスクリーンショット。Googleの経路が利用できない場合は、アイテム分析とコーディネートの説明にも使用されます。
• Google (Gemini)フリーおよびPlusプラン(Proプランでは最初の60アイテム以降)でのアイテム分析のための衣類およびタグ(ある場合)の写真とアイテムの詳細、Proプランの最初の60アイテムでカテゴリーが空欄の場合にカテゴリーを判定するための衣類の写真、トルコ語でのコーディネートの説明のための衣類の属性とコーディネートの状況。説明のリクエストには写真やアカウント識別子は含まれません。
• OpenAI編集済みアイテム画像を作成するための、衣類の元の写真と編集指示。この処理はOpenAIの画像編集サービスを直接利用します。
• TypeSafeコーディネートの提案を並べ替え、2つの衣類の組み合わせを評価するための、カテゴリー、色、柄、質感、シルエット、フィット感、フォーマル度などの属性とコーディネートの状況。このリクエストの内容には写真やアカウント識別子は含まれません。
• Apple (WeatherKit)天気(バージョン1.3以降):位置情報へのアクセスを許可した場合は0.1度単位に丸められたおおよその位置情報、許可しない場合はデバイスのタイムゾーンにある都市、およびタイムゾーン。リクエストはデバイスではなく当社サーバーから送信され、アカウント識別子は含まれません。
• GeoNames都市検索:入力した都市名を当社サーバーが送信し、該当する都市とその座標・タイムゾーンを検索します。アカウント識別子は送信されません。
• Open-Meteoバージョン1.3より前の天気情報、およびApple WeatherKitやGeoNamesが利用できない場合のフォールバックとして:同じおおよその位置情報または都市座標とタイムゾーン、あるいは入力した都市名。Open-Meteo自体のサービスは、トラブルシューティングのため、座標を含むリクエストログを最長90日間保持します。
• Sentryクラッシュ・エラーレポート（バージョン1.4以降、アプリ内でオフにできます）：エラーのスタック、デバイスのモデル、アプリのバージョンなどの技術的なエラー情報を、Functional Software, Inc. が欧州連合内で処理します。アカウント識別子、メールアドレス、写真、位置情報は送信されません。
• メールサービスログインコードの配信、サポートおよびプライバシーに関するやり取りの処理のため、メールアドレス、メッセージ内容、配信情報がメールインフラによって処理されます。

これらのサービスは、異なる国にインフラを持つ場合があります。機能によっては、情報がお住まいの国以外で処理されることがあります。各提供元自身のサービス記録および保存方針は、それぞれの適用される利用規約に従います。

AIとデバイスの権限

プロフィールのAI権限から、アイテム分析とアイテム画像編集の設定を管理できます。これらの写真処理機能の権限が付与されていない場合、関連する共有は行われません。これらの機能を有効にしなくても、アイテムの保存や詳細の手動編集は可能です。

コーディネートの並べ替えとペア評価のために、衣類の属性と関連するコーディネートの状況がTypeSafeに、トルコ語の説明のためにGoogleに送信される場合があります。Googleの経路が利用できない場合、説明はAnthropicに送信されます。これらのリクエストの内容には写真やアカウント識別子は含まれません。この共有には「コーデ評価」の権限が必要です。この権限はプロフィール > AI権限で管理できます。オフにすると、この目的でAI提供元に新たな評価リクエストが送信されなくなります。

権限をオフにしても、以前に生成された記録やすでに送信済みの内容は削除されません。カメラや写真へのアクセスを取り消しても、保存済みの写真は削除されません。保存されたデータについては、以下の削除オプションをご利用ください。

情報はどのくらいの期間保存されますか?

アカウント、ワードローブ、写真、コーディネート、設定の記録には、固定の自動有効期限はありません。記録はサービスを提供するために保持され、アプリ内からアイテムやアカウントの削除を開始できます。技術記録とサポートとのやり取りは、処理の追跡、セキュリティ、ご依頼への対応のために別途保持されます。

有効な記録と復旧用バックアップは異なるものです。以前に作成された復旧用バックアップは別途管理されており、アカウントを削除してもそれらのコピーは自動的には消去されません。アカウントの記録とは別に保持される共有属性評価や技術キャッシュも、同じ削除処理の対象外となる場合があります。

各提供元自身の記録やバックアップには、異なる保存条件が適用される場合があります。情報の保存または削除についてお問い合わせの場合はprivacy@stymigo.comまでご連絡ください。

アカウントとデータの削除

プロフィール → アカウント → アカウントを削除に進み、最終確認画面をお読みください。削除は取り消せません。復元オプション付きの猶予期間はありません。

アカウントの削除には、セッションの終了、アクティブなストレージからのアカウント関連写真とアプリ記録の削除、デバイス側のコピーの消去が含まれます。復旧用バックアップは上記のとおり別途管理されており、この処理によってすべての提供元のすべてのコピーが同時に消去されるわけではありません。

削除が完了しない場合は、アプリに表示されるメッセージを確認して再度お試しいただくか、privacy@stymigo.comまでご連絡ください。アプリをアンインストールしても、サーバー上のアカウントは削除されません。Appleでサインインを利用している場合、Appleアカウントの設定からアプリのアクセス権を別途管理できます。

データに関する権利

適用される法令に基づき、ご自身のデータが処理されているかどうかを確認し、その処理に関する情報を求め、目的とその目的に沿った利用状況を知り、国内外のどの受領者に提供されているかを知る権利があります。不完全または不正確な情報の訂正を求めることができ、該当する条件を満たす場合には削除または破棄、および受領者へのその旨の通知を求めることができます。自動化された分析のみに基づく不利益な結果に異議を申し立てること、また違法な処理により生じた損害の賠償を求めることもできます。

ご依頼はprivacy@stymigo.comまでお送りください。ご依頼が正しいアカウントに関するものであることを確認するために必要な情報の提供をお願いする場合があります。最初のメッセージにパスワード、ワンタイムログインコード、本人確認書類を記載しないでください。

トルコにおける個人データの権利に関する情報は、個人データ保護機関をご覧ください。

ウェブサイトと技術記録

一般公開されているマーケティング、サポート、プライバシーの各ページでは、Cookieを使用せず、広告ピクセルや訪問者分析ツールも読み込みません。管理パネルでは、ログインとリクエストのセキュリティに必要なセッションCookieのみを使用し、このパネル内での利用行動の測定は行いません。フォント、ロゴ、ページファイルは当社独自のドメインから配信されます。言語の選択はページのURLで保持され、そのためにブラウザの永続的なストレージは使用されません。

ホスティングインフラは、ページの配信とセキュリティの維持のために、IPアドレス、リクエストされたページ、日時、ブラウザ、応答ステータスなどの標準的な接続記録を処理する場合があります。アプリ内の技術的な計測は、ウェブサイトの訪問者分析とは別のものです。メールや外部リンクを開いた場合、該当するサービスのデータの取り扱いが適用されます。

通知と任意の利用状況の測定

通知センターはアプリ内で利用できます。プッシュ通知の送信には、さらにオペレーティングシステムの権限とアプリ内のカテゴリ設定が必要です。有効にすると、デバイスのプッシュアドレス、プラットフォーム、タイムゾーン、通知設定を保存します。通知テキストと送信先の識別子は、ExpoならびにAppleまたはGoogleのプッシュインフラを通じて送信されます。ワードローブの写真がプッシュ通知の内容に含まれることはありません。通知は「プロフィール → 通知設定 → 通知を許可」からオン・オフできます。バージョン1.4.1以降は、同じ場所に「着たコーデのリマインダー」もあります。このリマインダーはお使いのデバイス上で設定され、その内容がプッシュ通知の配信基盤に送られることはありません。当社のサーバーから送る通知は、初期設定ではお使いのタイムゾーンの22:00〜08:00には送信されません。この時間帯に有効期限が切れる通知は、送信されないことがあります。

利用状況の測定は既定でオフになっており、AI権限とは別のものです。明示的な許可をいただいた場合、当社独自のサーバーがアカウントに紐づく画面・ステップ名、ランダムなセッション・フロー識別子、完了または中断の結果、限定的なエラーカテゴリ、アプリのバージョン、アプリがフォアグラウンドで使用された時間を処理します。測定イベントには、氏名、メールアドレス、写真、ブランド、アイテム識別子、入力したテキスト、生のエラー内容は含まれません。管理パネルには集計結果が表示されます。

生の利用状況イベントは最長30日間保持されます。プロフィール → 利用状況分析から、許可をいつでも取り消せます。取り消すと、デバイス上での収集は直ちに停止し、サーバーが取り消しを受信するとそのアカウントの測定イベントは削除されます。オフライン時の変更は、接続が回復した時点で反映されます。権限の決定履歴は別途保持されます。許可しない場合でも、アプリの機能が制限されることはありません。

クラッシュ・エラーレポート（バージョン1.4以降） アプリが予期せず終了した場合やエラーが発生した場合、問題を特定して修正するため、エラーの技術的な詳細をSentryに送信します。送信されるのは、エラーのスタック、デバイスのモデル、iOSとアプリのバージョン、タイムゾーン、エラー直前の画面遷移、ネットワークリクエストのアドレスとステータスコード、セッションがクラッシュせずに終了したかどうかです。メールアドレス、アカウントやアイテムの識別子、写真、位置情報、ネットワークリクエストのパラメータと内容はレポートから削除されます。IPアドレスは保存されず、レポートがアカウントに紐づけられたり、広告やトラッキングに使われたりすることはありません。アプリの安定性を測定するため、アカウントに紐づかないランダムに生成されたインストール識別子が使われる場合があります。レポートは欧州連合（フランクフルト）で処理され、最長90日間保存されます。クラッシュレポートは「プロフィール → プライバシーとサポート → クラッシュレポート」からいつでもオフにできます。オフの間、レポートは一切送信されません。

セキュリティとアップデート

アカウントに基づくアクセス制御、プライベートファイルストレージ、有効期限付きの写真リンクを使用しています。これらの対策は、エラーや不正アクセスが決して発生しないことを保証するものではありません。

本ポリシーは、機能、提供元、データの取り扱いが変更された際に更新されます。最新の更新日はページ上部に表示されます。本ページを読むこと自体は、AIとの共有に対する同意にはなりません。