Come usiamo le tue informazioni?

Chi è il titolare?

Stymigo è un assistente personale per il guardaroba e gli outfit. In questa informativa, Stymigo indica l'app e il suo sito web. Titolare del trattamento: Ahmet Batuhan Çakmak.

Richieste su privacy e dati: privacy@stymigo.com. Assistenza generale: support@stymigo.com.

Quali informazioni vengono trattate?

Le informazioni trattate dipendono dalle funzionalità che usi e dai contenuti che aggiungi.

Come vengono raccolte le informazioni?

Le informazioni vengono raccolte elettronicamente tramite le scelte e i dati che inserisci, le foto che scatti o selezioni, il servizio di accesso e i registri tecnici creati durante il funzionamento dell'app. Alcuni attributi e immagini vengono generati automaticamente. Possono essere errati, e i dati modificabili possono essere corretti nell'app.

L'accesso alla fotocamera e alle foto dipende dalle autorizzazioni del dispositivo. A partire dalla versione 1.3, se consenti l'accesso alla posizione, il meteo si basa sulla tua posizione approssimativa: la coordinata del tuo dispositivo viene arrotondata a 0,1° (circa 11 km), inviata solo al nostro server per una richiesta meteo, usata per ottenere il meteo di quella zona da Apple WeatherKit, e non viene memorizzata né registrata nei log da parte nostra. I dati meteo sono forniti da Apple Weather; l'app mostra il marchio Apple Weather e un link alle sue fonti di dati accanto al meteo. Se non consenti l'accesso alla posizione, viene invece usata la città del fuso orario del tuo dispositivo; se anche questa non può essere determinata, viene usata Istanbul. Le versioni precedenti alla 1.3 usavano sempre una coordinata di città fissa configurata sul server.

Per il rilevamento di prodotti in uno screenshot, l'intera immagine ridimensionata può essere inviata prima del ritaglio ad Anthropic. Altri prodotti, prezzi, nomi di venditori o dati personali visibili in quell'immagine fanno parte di quel contenuto. Questa funzione utilizza l'autorizzazione di analisi dei capi.

Se invece cerchi una città per nome anziché usare la posizione del dispositivo, il testo che digiti viene inviato allo stesso modo al servizio di ricerca di GeoNames (geonames.org), solo per rispondere a quella ricerca. Dati delle città © GeoNames, con licenza CC BY 4.0.

Quali servizi ricevono informazioni?

I servizi server gestiscono gli account, memorizzano i dati e forniscono le funzionalità seguenti. Il contenuto condiviso dipende dall'operazione.

• SupabaseInformazioni su e-mail e account, dati del guardaroba, foto, preferenze e registri dell'app; per l'autenticazione, il database, la sincronizzazione e l'archiviazione privata dei file.
• Hostinger · il nostro serverFoto dei capi; per la rimozione dello sfondo e i vettori di somiglianza visiva. La nostra infrastruttura di hosting ospita anche questo sito web e i backup di ripristino gestiti separatamente.
• AnthropicFoto dei capi ed eventuali etichette, oltre ai dettagli del capo, per l'analisi nel piano Pro; screenshot per il rilevamento di prodotti. Viene usato anche per l'analisi dei capi e le spiegazioni degli outfit quando il percorso Google non è disponibile.
• Google (Gemini)Foto dei capi ed eventuali etichette, oltre ai dettagli del capo, per l'analisi nei piani Gratis e Plus (nel Pro, dopo i primi 60 capi); foto del capo per determinare la categoria quando viene lasciata vuota (nel Pro, nei primi 60 capi); attributi dei capi e contesto dell'outfit per le spiegazioni degli outfit in turco. Le richieste di spiegazione non includono foto né un identificativo dell'account.
• OpenAILa foto originale del capo e le istruzioni di modifica, per creare un'immagine modificata del capo. Questa operazione utilizza direttamente il servizio di modifica immagini di OpenAI.
• TypeSafeAttributi come categoria, colore, fantasia, texture, silhouette, vestibilità e formalità, oltre al contesto dell'outfit, per ordinare i suggerimenti di outfit e valutare come due capi si abbinano tra loro. Il contenuto della richiesta non include foto né un identificativo dell'account.
• Apple (WeatherKit)Meteo (versione 1.3 e successive): la tua posizione approssimativa arrotondata a 0,1° se consenti l'accesso alla posizione, altrimenti la città del fuso orario del tuo dispositivo, più il fuso orario. La richiesta viene inviata dal nostro server, non dal tuo dispositivo, e non contiene alcun identificativo dell'account.
• GeoNamesRicerca città: il nome della città che digiti, inviato dal nostro server per trovare le città corrispondenti con le loro coordinate e fusi orari. Non viene inviato alcun identificativo dell'account.
• Open-MeteoMeteo nelle versioni precedenti alla 1.3, e come soluzione di riserva se Apple WeatherKit o GeoNames non è disponibile: la stessa posizione approssimativa o coordinata di città, più il fuso orario, oppure il nome della città che digiti. Il servizio Open-Meteo conserva autonomamente i log delle richieste, incluse le coordinate, fino a 90 giorni per finalità di risoluzione dei problemi.
• SentryReport su crash ed errori (versione 1.4 e successive; disattivabili nell'app): dettagli tecnici dell'errore come lo stack dell'errore, il modello del dispositivo e la versione dell'app, elaborati nell'Unione europea da Functional Software, Inc. Non vengono inviati identificativi di account, indirizzi email, foto o posizione.
• Servizi e-mailL'indirizzo e-mail, il contenuto del messaggio e le informazioni di consegna vengono elaborati dall'infrastruttura e-mail per consegnare i codici di accesso e gestire la corrispondenza di assistenza o privacy.

Questi servizi possono avere infrastrutture in paesi diversi. A seconda della funzionalità, le informazioni possono essere trattate al di fuori del tuo paese. I registri di servizio e le pratiche di conservazione dei fornitori sono soggetti ai rispettivi termini di servizio.

IA e autorizzazioni del dispositivo

Usa Autorizzazioni IA nel tuo profilo per gestire l'analisi dei capi e la modifica delle immagini dei capi. Senza l'autorizzazione per queste funzioni di elaborazione delle foto, la relativa condivisione non avviene. Puoi salvare un capo o modificarne i dettagli manualmente senza attivare queste funzioni.

La classificazione degli outfit e la valutazione di coppia possono inviare attributi dei capi e contesto dell'outfit pertinente a TypeSafe, e le spiegazioni in turco possono inviarli a Google; quando il percorso Google non è disponibile, le spiegazioni vengono inviate ad Anthropic. Il contenuto della richiesta non include foto né un identificativo dell'account. Questa condivisione richiede l'autorizzazione “Valutazione dell'outfit”. Puoi gestirla in Profilo > Autorizzazioni IA. Disattivarla impedisce l'invio di nuove richieste di valutazione ai fornitori di IA per questo scopo.

Disattivare un'autorizzazione non elimina i registri prodotti in precedenza né i contenuti già inviati. Revocare l'accesso alla fotocamera o alle foto non rimuove nemmeno le foto salvate. Usa le opzioni di eliminazione qui sotto per i dati memorizzati.

Per quanto tempo vengono conservate le informazioni?

I registri di account, guardaroba, foto, outfit e preferenze non hanno un periodo di scadenza automatica fisso. I registri vengono conservati per fornirti il servizio; puoi avviare l'eliminazione dei capi o del tuo account nell'app. I registri tecnici e la corrispondenza con l'assistenza vengono conservati separatamente per il tracciamento delle operazioni, la sicurezza e la gestione della tua richiesta.

I registri attivi e i backup di ripristino non sono la stessa cosa. I backup di ripristino creati in precedenza vengono gestiti separatamente; l'eliminazione dell'account non cancella automaticamente quelle copie. Le valutazioni di attributi condivise e le cache tecniche conservate separatamente dai registri dell'account potrebbero anch'esse non rientrare nella stessa operazione di eliminazione.

I registri e i backup propri dei fornitori possono essere soggetti a condizioni di conservazione diverse. Contatta privacy@stymigo.com per chiedere informazioni sulla conservazione o l'eliminazione dei tuoi dati.

Eliminare il tuo account e i tuoi dati

Vai su Profilo → Il mio account → Elimina il mio account e leggi la conferma finale. L'eliminazione è irreversibile; non è previsto un periodo di attesa con opzione di ripristino dell'account.

L'eliminazione dell'account comprende la chiusura delle sessioni, la rimozione delle foto collegate all'account e dei registri dell'app dall'archiviazione attiva, e la pulizia delle copie sul dispositivo. I backup di ripristino vengono gestiti separatamente come spiegato sopra. Questo non significa che ogni copia detenuta da ogni fornitore venga cancellata nello stesso momento.

Se l'eliminazione non si completa, controlla il messaggio mostrato nell'app e riprova, oppure scrivi a privacy@stymigo.com. Disinstallare l'app non elimina il tuo account sul server. Se usi Accedi con Apple, puoi gestire separatamente l'accesso dell'app nelle impostazioni del tuo account Apple.

I tuoi diritti sui dati

In base alla normativa applicabile, puoi chiedere se i tuoi dati vengono trattati, richiedere informazioni su tale trattamento, conoscerne la finalità e se viene utilizzato in modo conforme, e sapere quali destinatari li ricevono in Türkiye o all'estero. Puoi richiedere la rettifica di informazioni incomplete o inesatte; quando ricorrono le condizioni previste, richiedere la cancellazione o la distruzione e la notifica di tali azioni ai destinatari; opporti a un esito sfavorevole basato esclusivamente su un'analisi automatizzata; e chiedere il risarcimento del danno causato da un trattamento illecito.

Invia le tue richieste a privacy@stymigo.com. Potrebbero esserti richieste le informazioni necessarie per confermare che una richiesta riguardi l'account corretto. Non inviare una password, un codice di accesso monouso o un documento d'identità nel tuo primo messaggio.

Per informazioni sui diritti relativi ai dati personali in Türkiye, consulta l'Autorità per la protezione dei dati personali.

Sito web e registri tecnici

Le pagine pubbliche di marketing, assistenza e privacy non usano cookie né caricano pixel pubblicitari o strumenti di analisi dei visitatori. Il pannello di amministrazione utilizza i cookie di sessione necessari per l'accesso e la sicurezza delle richieste; il comportamento in quel pannello non viene misurato. Font, loghi e file di pagina sono serviti dal nostro dominio. La selezione della lingua viene mantenuta nell'URL della pagina; per questo non si usa un'archiviazione persistente del browser.

L'infrastruttura di hosting può elaborare registri di connessione standard, come indirizzo IP, pagina richiesta, data/ora, browser e stato della risposta, per fornire le pagine e mantenere la sicurezza. Le misurazioni tecniche nell'app sono separate dall'analisi dei visitatori del sito web. Quando apri un'e-mail o un link esterno, si applicano le pratiche sui dati del rispettivo servizio.

Notifiche e misurazione dell'utilizzo facoltativa

Il centro notifiche è disponibile all'interno dell'app. Le notifiche push richiedono anche l'autorizzazione del sistema operativo e la tua preferenza di categoria nell'app. Se attivate, memorizziamo l'indirizzo push del dispositivo, la piattaforma, il fuso orario e le preferenze di notifica. Il testo della notifica e un identificativo di destinazione vengono inviati tramite Expo e l'infrastruttura push di Apple o Google. Le foto del guardaroba non sono incluse nel contenuto push. Puoi attivare o disattivare le notifiche in Profilo → Preferenze delle notifiche → Consenti le notifiche. Dalla versione 1.4.1 lì trovi anche il Promemoria outfit indossato; viene programmato sul tuo dispositivo e il suo contenuto non viene inviato all'infrastruttura push. Per impostazione predefinita, le notifiche dei nostri server non vengono inviate tra le 22:00 e le 08:00 nel tuo fuso orario; una notifica che scade in quella fascia potrebbe non essere inviata affatto.

La misurazione dell'utilizzo è disattivata per impostazione predefinita ed è separata dalle autorizzazioni IA. Con il tuo consenso esplicito, il nostro server elabora nomi di schermata e di passaggio collegati all'account, identificativi casuali di sessione e percorso, esiti di completamento o abbandono, categorie di errore limitate, versione dell'app e tempo trascorso con l'app in primo piano. Gli eventi di misurazione non includono il tuo nome, e-mail, foto, marchi, identificativi dei capi, testo inserito o contenuto grezzo degli errori. Il pannello di gestione mostra risultati aggregati.

Gli eventi di utilizzo grezzi vengono conservati per un massimo di 30 giorni. Puoi revocare il consenso in Profilo → Analisi di utilizzo. La raccolta si interrompe immediatamente sul dispositivo; gli eventi relativi all'account vengono eliminati quando il server riceve la revoca. Una modifica effettuata offline viene completata al ritorno della connettività. La registrazione della tua decisione sull'autorizzazione viene conservata separatamente. Rifiutare non limita le funzionalità dell'app.

Report su crash ed errori (versione 1.4 e successive). Quando l'app si chiude in modo imprevisto o si verifica un errore, inviamo a Sentry i dettagli tecnici dell'errore per poter individuare e risolvere il problema: lo stack dell'errore, il modello del dispositivo, le versioni di iOS e dell'app, il fuso orario, i cambi di schermata poco prima dell'errore, gli indirizzi e i codici di stato delle richieste di rete e se la sessione si è conclusa senza crash. Dai report vengono rimossi indirizzi email, identificativi di account e di capi, foto, posizione e parametri e contenuti delle richieste di rete; gli indirizzi IP non vengono memorizzati e i report non vengono collegati al tuo account né usati per pubblicità o tracciamento. Per misurare la stabilità dell'app può essere usato un identificativo di installazione generato casualmente e non collegato al tuo account. I report vengono elaborati nell'Unione europea (Francoforte) e conservati per un massimo di 90 giorni. Puoi disattivare i report sui crash in qualsiasi momento da Profilo → Privacy e assistenza → Report sui crash; finché sono disattivati, non viene inviato alcun report.

Sicurezza e aggiornamenti

Vengono utilizzati controlli di accesso basati sull'account, archiviazione privata dei file e link alle foto con tempo limitato. Queste misure non garantiscono che errori o accessi non autorizzati non possano mai verificarsi.

Questa informativa viene aggiornata quando cambiano funzionalità, fornitori o pratiche sui dati; la data dell'ultimo aggiornamento compare in alto. La lettura di questa pagina non costituisce di per sé un'autorizzazione alla condivisione con l'IA.